This guide is provided by collecting information on Rokka - Braves of the Six Flowers (Rokka no Yūsha) light novel series. The American and Canadian terms are the same, but some of them are different in the Latin America. [1]
Most of the names came from Aztec, Maya and Inca cultures. In order to make the sound of the names easier or attractive, some terms were adapted into French and Norwedian languages as the others were kept in Japanese. [2] [3]
Kanji |
Rōmaji |
Characters (Western Names) |
アドレット・マイア |
Adoretto Maia |
Adlet Mayer |
Angi |
Angè | |
アドレア |
Adorea |
Ardorea |
魔神 |
Majin |
The Devil / Majin / Demon God / The Arch-demon |
アスレイ・ヤーラ |
Asurei Yara |
Aslëy Yara |
アトロ・スパイカー |
Atoro Supaikā |
Atro Spyker |
バッドール |
Baddōru |
Badoll |
バールネ |
Bārune |
Barn / Barune |
カーグイック |
Kāguikku |
Cargik / Cargikk |
チャモ・ロッソ |
Chamo Rosso |
Chamot Rosso |
Clayton | ||
運命の神 |
Unmei no Kami |
God of Destiny |
ドズー |
Dozū |
Dozzu |
エミン |
Emin |
Ermin |
フレミー・スピッドロウ |
Furemī Supiddorō |
Flamie Speeddraw |
Fôdelka | ||
フーメル |
Fūmeru |
Fulmer |
ガナー・チェスター |
Ganā Chesutā |
Gana Chester |
ゴルドフ・アウオーラ |
Gorudofu Auōra |
Goldov Auōra |
ハンス・ハンプティ |
Hansu Hanputi |
Hans Hampty |
ハユハ・プレッシオ |
Hayuha Puresshio |
Hayuha Pressio |
凶魔 |
Kyōma |
Kyouma / Fiend(s) |
リウラ |
Riura |
Leura |
マーマッナ・ケインス |
Māmanna Keinsu |
Marniana Keynes |
マーリ |
Māri |
Marie |
マーニャカム |
Mānyakamu |
Mahnyakam / Marniakan |
モーラ・チェスター |
Mōra Chesutā |
Maura Chester |
Melania |
Melania | |
メリア・スピッドロウ |
Meria Supiddorou |
Meria Speeddraw |
ナッシェタニア・ルーイ・ピエナ・アウグス |
Nasshetania Rūi Piena Augusutora |
Nachetanya Loei Piena Augustra |
Nalfter / Nalphtum | ||
ニア・グラスタ |
Nia Gurasuta |
Nia Grasta |
暗いの専門家 |
Kurai no Senmonka |
Dark Specialists |
屍兵 |
Shibakane-hei |
Corpse Soldiers |
六花の勇者 |
Rokka no Yūsha |
The Heroes of the Six Flowers |
Pippi |
Pippi / Piper | |
Puruka |
Pulka | |
Racheltanya | ||
ライナ・ミラン |
Raina Miran |
Rainer / Riner Millan |
Roey |
Ruy | |
ロロニア・マンチェッタ |
Roronia Manchetta |
Rolonia Mancheta |
シェニーラ・チェスター |
Shenīra Chesutā |
Sheila / Shenilla Chester |
シェトラ |
Shetora |
Shetra |
スニマー |
Sunimā |
Sunimur |
テグネウ |
Teguneu |
Tegurneu / Tgurneu |
トーロ・メインス |
Tōro Meinsu |
Tauri / Toulo Maynes |
ウスパ |
Usupa |
Uspa |
ウェーリン・コトー |
Uērin Kotō |
Wey-lin Coteau |
レネーレ |
Renēre |
Leneire |
ゾフレアー |
Zofureā |
Zolfer |
Kanji |
Rōmaji |
Saints |
聖者 |
Seija |
Saint |
一輪の聖者 (一輪の花の聖者) |
Ichirin no Seija (Ichirin no Hana no Seija) |
The Ancestral Saint (The Saint of the Single Flower) |
封印の聖者 |
Fūin no Seija |
The Saint of Locks |
幻想の聖者 |
Gensō no Seija |
The Saint of Illusions |
刃の聖者 |
Ha no Seija |
The Saint of Blade |
火の聖者 |
Hi no Seija |
The Saint of Fire |
光の聖者 |
Hikari no Seija |
The Saint of Light |
火薬の聖者 |
Kayaku no Seija |
The Saint of Gunpowder |
霧の聖者 |
Kiri no Seija |
The Saint of Mist |
氷の聖者 |
Kori no Seija |
The Saint of Ice |
言葉の聖者 |
Kotoba no Seija |
The Saint of Words |
薬の聖者 |
Kusuri no Seija |
The Saint of Medicine |
沼の聖者 |
Numa no Seija |
The Saint of Swamps |
鮮血の聖者 |
Senketsu no Seija |
The Saint of Flesh Blood |
塩の聖者 |
Shio no Seija |
The Saint of Salt |
太陽の聖者 |
Taiyō no Seija |
The Saint of Sun |
時の聖者 |
Toki no Seija |
The Saint of Time |
山の聖者 |
Yama no Seija |
The Saint of Mountains |
Kanji |
Rōmaji |
Other terms |
黒の徒花 (クロ ノ アダバナ) |
Kuro no Adabana |
The Black Barren Flower |
六花の紋章 |
Rokka no Monshō |
The Crest of the Six Flowers |
神聖な器具 |
Shinsei na Kigu |
The Sacred Instruments |
アウロラ |
Woōro |
Aurora |
無限結界 |
Mugen Kekkai |
The Illusion Fog Barrier |
グリーン・バレー |
Gwinvale |
Greenvalley / Gwinbarrel / Gwinvale |
ハスナ |
Hasuna |
Hasuna |
ピエナ王国 |
Piena Ōkoku |
Piena Kingdom |
リンド |
Rindo |
Lindo |
万天神殿 |
Banten Shinden |
The All's Heaven Temple |
魔哭領 |
Makoku-Ryo |
The Wailing Demon Territory The Land of the Wailing Demons |
真実のカブト | Shinjitsu no kabuto |
The Helmet of Truth |
刃 の 宝石 | Ha no hōseki |
The Blade Gem |
真実の本 | Shinjitsu no hon |
The Book of Truth |
References[]
- ↑ YAMAGATA, Ishio. Rokka no Yūsha Light Novel Series. Volumes 1 to 6. Miyagi (Art). Shueisha Publisher. Vol. 1 to 2 published in English by Yen Press.
- ↑ Adams, Richard E. W. (2005) [1977]. Prehistoric Mesoamerica (3rd ed.). Norman, Oklahoma, US: University of Oklahoma Press
- ↑ Anime News Network. Interview with the Director of Rokka - Braves of the Six Flowers, Takeo Takahashi. 11-08-2015.